UNE STATUE INACHEVÉE
Dans un royaume africain, par un jour peu ordinaire, au cœur du mellah, dans la semi-obscurité de la librairie La Chrysalide, de longues heures silencieuses passent à la pendule – une chouette noire avec un cadran sur le ventre. Tania, trentenaire mélancolique, assise sur son trône vert olive feuilleté d’or, songe combien il est nécessaire d’être persévérante pour vendre ces recueils de poésies qu’elle aime tant présenter en lecture.
La porte s’ouvre ; entre un jeune homme qui adore Apollinaire ; puis une jeune femme à la recherche d’Alcools.
Plus tard, le jeune homme recroisera la jeune femme, devant la vitrine d’une animalerie. Elle sourira à un poisson rouge, subjugué. Le jeune homme adoptera le poisson rouge et le nommera Spleen.
Ainsi Tania, un jeune homme, une jeune femme et un poisson rouge souffrirent-ils des affres de l’amour. Sonna l’heure de Salat Icha ; les patios et jardins de la médina délivrèrent leurs secrets.
Une statue inachevée est un conte. L’une des conteuses est marocaine ; elle a lu Kundera. La seconde, française, déclare que sa famille est originaire de Moravie. Elles se croisèrent en Bohème. Naquit ce texte écrit sous la pleine lune et les Perséides. Dans la nuit, une pluie délicate caressait les fleurs, une femme raconta l’histoire de son amour mort à la guerre, une libraire récita des poèmes d’Apollinaire, d’Abdellatif Laâbi et d’Anna Akhmatova. Le lendemain, un grand soleil resplendissait et de blanches lessives séchaient sur les terrasses de la médina, aussi blanches que l’albâtre d’une statue, inachevée.
Éditions de l’Obsidienne
Inaya Al Ajnabi, Sarah B. Cohen
Photographie de couverture : Thami Benkirane
ISBN : 979-10-91874-33-5
