La cinquième édition du congrès international Langues, cultures et médias en Méditerranée se tiendra du 23 au 25 octobre 2018 à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Dhar El Mehraz de Fès.
Le thème retenu est : Genres, Goûts, Odeurs et couleurs.
Argumentaire:
Pour
sa cinquième édition, le congrès international Langues, cultures et médias
en Méditerranée prend comme thématique centrale de recherche Genres,
goûts, odeurs et couleurs. Pour rappel, les quatre précédentes éditions
(2010, 2012, 2014, 2016) se sont focalisées sur les formes, les sens, les
usages, les représentations et leurs développements, aussi bien dans la langue,
le discours, les textes que les médias. S’inscrivant dans la continuité de ces
thématiques, la cinquième édition s’intéressera aux notions de genres, goûts,
odeurs et couleurs en Méditerranée.
Si
l’on s’accorde à dire que ces notions, faisant d’abord partie du lexique, sont
des phénomènes de perception, elles sont aussi des faits sociétaux et des
constructions culturelles complexes en étroite relation avec les contextes
culturel, temporel et spatial. Ce sont ces contextes qui font ces notions, ils
leur donnent leurs définitions et leurs sens, construisent leurs codes et leurs
valeurs, organisent leurs pratiques et déterminent leurs enjeux.
Traditionnellement
connue comme carrefour du commerce et par la diversité de ses espaces, de ses
individus et de ses groupes, la Méditerranée est réputée pour ses couleurs (la
pourpre de Tyr, le bleu et le vert d’Egypte, le rouge de Pompéi, le safran de
Mycènes, etc.), ses senteurs, ses saveurs, ses arômes, ses odeurs, ses épices,
sa botanique, et son climat. Bref, une Méditerranée diverse, variée de par ses
langues, ses cultures, ses relations, ses croyances, ses religions, ses
patrimoines, ses mémoires, ses espaces, ses identités, voire son identité
multilingue et pluriculturelle. Cette réputation a toujours été rapprochée de
celle du Proche et Extrême Orient (la porcelaine et le thé de Chine, les épices
d’Inde, etc.) et de l’Afrique (l’or, les plaques en cuivre du Bénin, la
sculpture africaine, l’art nègre, etc.). C’est ce qui fait de la Méditerranée
le bassin des civilisations anciennes et le lieu de rencontre de l’Orient et de
l’Occident, du Nord et du Sud, de l’authenticité et de la modernité. Ces
propriétés influencent les productions langagières et socio-culturelles individuelles
et collectives et se concrétisent dans les représentations que les individus se
font des genres, des goûts, des odeurs et des couleurs.
Cependant,
en s’intéressant aux paramètres d’émergence, de développement, d’usages, de
grammaticalisation et de lexicalisation des genres qui ont un impact direct ou
indirect sur
l’évolution des discours, des langues, des textes et
des pratiques multiples et diversifiées, cette manifestation essaie aussi
d’expliquer, voire de modéliser les processus de production et d’usage de la
notion de genre. Cette notion, qui relève de plusieurs cadres théoriques et
disciplinaires en sciences humaines et sociales, continue de susciter une
pluralité de positions et de points de vue. C’est la raison pour laquelle, en
plus d’insister sur le genre social, cette édition s’intéresse, pour donner du
sens à cette notion, à l’étude des genres et aux pratiques des genres en
littérature écrite et orale, en linguistique (analyse du discours, grammaire,
morpho-syntaxe, phonétique, sémio-sémantique, pragmatique, psychologie
linguistique et sociale, sociolinguistique et didactique des langues et des
cultures), en sciences de l’information et de la communication, en archéologie,
dans le domaine des arts, etc.
Ce
congrès invite les chercheurs en sciences humaines et sociales (linguistique,
littérature, archéologique, histoire, arts, sociologie, psychologie, sciences
de l’information et de la communication, etc.) à venir discuter leurs travaux
innovants et inédits dans ces domaines. L’objectif en est de :
- Poser la question du rapport des habitants de la
Méditerranée et des régions limitrophes (route de la soie et des épices :
principalement Iran, Inde et Chine) aux genres, aux goûts, aux odeurs et aux
couleurs à travers l’étude des œuvres et des sources discursives, textuelles,
historiques et patrimoniales.
Photographie: Nature maure aux olives noires
- Élaborer la « grammaire » de ces notions et mettre
ainsi en relief ce qu’il y a, linguistiquement, de commun et de particulier.
- Examiner les manières dont les langues de la
Méditerranée se sont approprié et ont décrit ces thèmes.
-
Analyser l’expression médiatique, numérique et artistique des genres, goûts,
odeurs et couleurs.
Enfin, le traitement des notions de genres, goûts, odeurs
et couleurs dans les langues d’usage en Méditerranée et dans les régions
limitrophes se fera en corrélation avec une réflexion sur leur prise en charge
dans et par les pratiques socio-langagières, littéraires, artistiques et
médiatiques. Au-delà des caractéristiques purement linguistiques, l’emploi de
ces notions devrait refléter l’image de la Méditerranée comme espace de vie, de
mixité, de diversité et de richesse culturelle. Ce congrès, en se focalisant
sur les notions de genres, goûts, odeurs et couleurs, sera aussi
l’occasion de s’interroger sur l’interculturel, sur l’identité et ses
représentations dans les usages individuels et collectifs et leurs enjeux sur
les pratiques et théories des genres.
Les propositions de communications (écrites dans les langues du colloque, soit le français, l’arabe et l’anglais), accompagnées d’un résumé compris entre 350-500 mots et d’un C.V. synthétique d’une page devront être envoyées avant le 25 mars 2018 à : abdenbilachkar@yahoo.fr
Le Comité scientifique examinera ces propositions et donnera ses réponses avant le 30 mai 2018.
Ma propre participation prendra la forme d'un diaporama intitulé "Un été provençal". Suivre ce lien pour visualiser l'album correspondant sur face book :
